آلبن لونوار

پس از آتش گرفتن یک چاه نفت در نزدیکی اردوگاه پناهندگان، برای جلوگیری از یک حادثه مرگبار، گروهی از افراد در ازای دریافت مبلغ زیادی پول قبول می‌کنند تا دو کامیون حاوی نیتروگلیسیرین را برای منفجر کردن چاه نفت در کمتر از 24 ساعت به مقصد برسانند اما…

یک پلیس سابق به نام نیلز کارتیه (با بازی آلبن لنوار) که پس از یک حادثه ناگوار که منجر به مرگ همسرش می‌شود، نیروی پلیس را ترک می‌کند. حال با گذشت هشت سال از این حادثه غم‌انگیز، نیلز با دختر چهارده ساله خود متحد می‌شود تا انتقام مرگ همسرش را بگیرد اما…

یک گروه عملیاتی پلیس فرانسه سعی در متوقف کردن دار و دسته ی مجرمان دارند.