امانوئل برکو

زندگی آنری گروئس، معروف به آبه پیر ، را از دوران فعالیتش در مقاومت فرانسه در جریان جنگ جهانی دوم تا مبارزاتش علیه فقر و برای حمایت از بی خانمان ها به تصویر میکشد.

پس از حمله ای تروریستی در پاریس، یک مامور محافظ به همراه ماموری از ام آی سیکس سعی می کنند نفوذی را شناسایی کنند و توطئه بزرگی را خنثی کنند که پاریس را در معرض نابودی قرار می دهد.

یک معلم ورزش به نام پاتریک که در فرانسه زندگی می کند، با یک وکیل و نماینده حقوق محیط زیست آشنا می شود. آنها به زودی درباره یک موضوع وحشتناک تحقیق می کنند و...