برنارد آتا

پسری نوجوان به نام بیلی کاسپر که با مادر و برادر بزرگترش، جاد زندگی می‌کند و با مشکلات خانوادگی و اجتماعی فراوانی دست و پنجه نرم می‌کند. در این میان بیلی اوقات فراغت خود را صرف مراقبت و آموزش حیوان خانگی خود می‌کند. بیلی به زودی با کمک و تشویق معلم انگلیسی و دوستانش، سرانجام هدفی مثبت برای زندگی ناخوشایند خود پیدا می‌کند، تا اینکه فاجعه‌ای رخ می‌دهد و…