ماتئوس ناچرگایل

داستان فیلم راجب دو کودک برزیلی است که در محله‌های فقیر نشین ریو زندگی می‌کنند. اما مسیر زندگی آنها از هم جدا می‌شد، یکی در تلاش برای تبدیل شدن به یک عکاس و دیگری در سودای پادشاهی.

در مورد پلیسی بدشانس به نام بروس است که یک بز به نام سلستین را گم میکند. اکنون یک قاچاقچی مواد مخدر، سلستین را پیدا کرده و همراه خود به سائو پائولو میبرد. در این میان بروس برای یافتن سلستین شروع به جمع آوری سرنخ‌ها کرده و در نهایت نه تنها سلستین را پیدا میکند، بلکه رئیس قاچاقچیان مواد مخدر و مخفیگاه وی را نیز کشف کرده و…