هارو کوروکی

پسربچه‎ای که به خواهر کوچکترش میرای حسادت می‎کند و احساس می‎کند که والدین او تنها به میرای توجه دارند و سعی دارد با خرابکاری و کارهای بچه‌گانه باز هم توجه والدینش را جلب کند. اما در یکی از این روزها او از طریق باغ خانه‌شان در زمان سفر می‌کند و با همراهی میرای نوجوان که از آینده آمده با بستگانش در دوران‎های مختلف ملاقات می‌کند و نسل به نسل زندگی روزانه‎ی بستگانش را نظاره‌گر می‌شود و…

آمی، کوله گردی از ژاپن که چهار سال از جیمی بزرگتر است در کاری نیمه وقت با هم کار می کنند. اما جیمی به تدریج به امی علاقه مند می شود. آن ها با وقت گذراندن با هم صمیمی‌تر شدند، اما ناگهان امی تصمیم میگیرد که به ژاپن بازگردد.با گذشت زمان، جیمی برای اولین بار پس از مدتی به خانه پدر و مادرش سر می‌زند و کارت پستالی را پیدا می‌کند که امی ۱۸ سال پیش هنگام بازگشت به ژاپن برای او فرستاده بود. خاطرات جیمی از اولین عشقش باز می گردد و او ...