واتارو هاتانو

پسر 11 ساله ای به نام سوباسا اوزارا که در کودکی، به لطف داشتن یک توپ فوتبال در دستانش از تصادف با یک ماشین جان سالم به در برده و همواره علاقه خاصی به فوتبال داشته است. پدر سوباسا یک کاپیتان کشتی و معمولا در سفر است و همین امر باعث شده تا سوباسا، معمولا با مادرش زندگی کند. این دو زمانی که سوباسا 11 سال دارد، به شهر نانکاتسو که برای داشتن مدارس فوتبال عالی مشهور است، سفر می‌کنند و در آن‌جا، سوباسا با کاراکتر‌های دیگری مثل ریو ایشیزاکی و گنزو واکابایاشی آشنا شده و ...

دختربچه کوچکی به نام کیمی که در یک مجتمع مسکونی قدیمی واقع در شهر ساحلی کوروساکی زندگی می‌کند. به نظر می‌رسد کیمی هر کجا که می‌رود مشکل و دردسر نیز او را دنبال می‌کند و حالا در مجتمع مسکونی او اتفاقات ناگواری در حال رخ دادن است و ...