یول وازکوئز

سفری به قلمرویی ممنوعه و کشف نشده از طریق سه داستان که از نظر مکانی و زمانی به همدیگر مربوط هستند.

داستان فیلم هشت سال بعد از وقایع قسمت اول روایت می‌شود. مارکوس برنت و مایک لاری، ماموران ویژه پلیس، در حال بررسی پرونده های خرید و فروش مواد مخدر هستند که درگیر ماجرایی بزرگ می شوند.