آر.ام.ان

خانم پووه، روزنامه‌نگاری سیاسی که به دلیل رسوایی به بخش فوتبال منتقل شده، مأمور می‌شود تا کارزار انتخاباتی ریاست‌جمهوری در حال انجام را پوشش دهد. نامزد پیشتاز، وارث پنجاه‌ساله یک خانواده قدرتمند فرانسوی و تازه‌کار در سیاست است. اما خانم پووه که گذشته نه‌چندان بی‌عیب این نامزد را به یاد دارد، وارد تحقیقاتی می‌شود که به همان اندازه که شگفت‌انگیز است، پرشور نیز می‌باشد....

پس از یک جدایی عاطفی سخت، آریان به خانه بازمی‌گردد و برای بهبود وضعیت روحی‌اش تصمیم می‌گیرد به عنوان مترجم برای کارگران مهاجر فصلی مشغول به کار شود. او در محیط کار، با شرایط سخت و مشکلات زندگی این کارگران آشنا می‌شود. آریان به تدریج درمی‌یابد که این کارگران به شدت مورد سواستفاده قرار می‌گیرند؛ از کم‌کردن دستمزد گرفته تا تهدید و فشارهایی که برای سکوت در برابر بی‌عدالتی‌ها تحمل می‌کنند. با مشاهده این شرایط، او دچار بحران درونی می‌شود و تلاش می‌کند با کمک دیگران و شجاعت خود، راهی برای دفاع از این کارگران بیابد.

مردی به نام تی‌جی بالانتاین در دهکده‌ای در شمال شرقی انگلستان صاحب کافه‌ای به نام بلوط پیر می‌باشد. تی‌جی بالانتاین تلاش می‌کند تا مانند گذشته کافه خود را پر رونق نگه داشته و آن را به عنوان فضای عمومی باقیمانده در شهر حفظ کند تا مردم بتوانند در آنجا با هم ملاقات کنند. ولی وقتی پناهجویان سوری در شهر مستقر می‌شوند، تنش‌ها در شهر افزایش پیدا می‌کند، اما در این میان بالانتاین با یکی از پناهندگان به نام یارا رابطه‌ای دوستانه برقرار می‌کند و…