یک سارق جوان، پس از دزدیدن ماشین، متوجه می‌شود زنی در صندلی عقب پنهان شده؛ زنی که خود داستانی تاریک و رازآلود دارد. حالا هر دو در تعقیب و گریز با پلیس و تبهکاران، ناچار به همکاری می‌شوند. این سفر اجباری، پر از طنز، خطر و افشاگری‌های غیرمنتظره است....

پلیس وفاداری که بین پلیس‌های فاسد و باندهای مافیایی گیر افتاده باید با در دست گرفتن اوضاع از خودش و گروهش مراقبت کند.

یک پلیس سابق به نام نیلز کارتیه (با بازی آلبن لنوار) که پس از یک حادثه ناگوار که منجر به مرگ همسرش می‌شود، نیروی پلیس را ترک می‌کند. حال با گذشت هشت سال از این حادثه غم‌انگیز، نیلز با دختر چهارده ساله خود متحد می‌شود تا انتقام مرگ همسرش را بگیرد اما…