بیل مارکس یک افسر نیروی هوایی فدرال ورشکسته و الکلی است که زندگی‌اش در حال فروپاشی است. در همین حال در آخرین سفر هوایی‌اش با موقعیتی تروریستی مواجه می‌شود.

زنی متهم به قتل همسرش می شود و پسر نابینای آن ها که تنها شاهد ماجرا است، در یک دوراهی اخلاقی گرفتار می شود.

یک پلیس سابق به نام نیلز کارتیه (با بازی آلبن لنوار) که پس از یک حادثه ناگوار که منجر به مرگ همسرش می‌شود، نیروی پلیس را ترک می‌کند. حال با گذشت هشت سال از این حادثه غم‌انگیز، نیلز با دختر چهارده ساله خود متحد می‌شود تا انتقام مرگ همسرش را بگیرد اما…