یک سال پس از حوادث پاریس، برایان میلز یک بار دیگر مجبور می‌شود تا برای نجات جان همسر سابقش، لنور، شخصاً وارد عمل شود. لنور توسط یک آلبانیایی که پسرش در پاریس توسط برایان کشته شد، در استانبول، ربوده می‌شود.

یک مامور عملیات حرفه‌ای به نام آدام فرانکو (با بازی آلبن لونوار) که به داخل یک گروه جنایتکار نفوذ می‌کند، و به طور غیرمنتظره‌‌ای با پسر جوان رئیس این گروه، رابطه‌ای صمیمی برقرار می‌کند. اما پس از آن آدام خود را در یک بحران اخلاقی سخت گرفتار می‌بیند و…

ژان لوک گدار جوان، پس از نوشتن برای مجله کایه دو سینما، به این نتیجه می‌رسد که فیلم ساختن بهترین نوع نقد فیلم است. او تهیه‌کننده، ژرژ دو بورگارد، را متقاعد می‌کند که بودجه یک فیلم بلند کم‌بودجه را تأمین کند و به همراه فرانسوا تروفو، فیلمساز موج نو، فیلمی درباره یک زوج گانگستر می‌سازد..