در کلبه ای در اعماق بیابان، یک آخر هفته شکار تبدیل به یک ضرب و شتم و یک مبارزه برای بقا می شود، زمانی که دسته ای از گرگ ها به یک مرد، بهترین دوست زن و نامزدش حمله می کنند.

خلاصه انیمیشن : یک تیم تازه‌وارد جدید تعیین شده تا تمرینات خود را با «استورمر» و گروهش به انجام برسانند، اما در این میان یک نفر تلاش دارد که کارخانه قهرمانان و خود «استورمر» را از بین ببرد …

اکسل فولی پلیس شهر دیترویت بار دیگر برای نجات جان دخترش به بورلی هیلز برمی‌گردد. اکسل در این مسیر با یک پلیس جوان و همچنین همکاران قدیمی‌اش برای پرده برداری از توطئه‌ ای پیچیده اقدام می کنند...