پس از فاجعه ای در فضا، جو به زمین باز می گردد و متوجه می شود که قطعات گم شده ای در پازل زندگی او وجود دارد؛ به همین خاطر تصمیم می گیرد حقیقت را در مورد رازهای پنهان سفر فضایی فاش کند و چیزهایی را که از دست داده به دست آورد.

کارآگاه رنه بالارد در حالی که یک قاتل زنجیره‌ای بی‌رحم را شکار می‌کند، وارد شبکه‌ای از قتل و فساد می‌شود و از یک توطئه شوم پلیس پرده برمی‌دارد که تمام ارزش‌هایی را که به آن‌ها پایبند است، تهدید می‌کند. اکنون بالارد با گذشته‌ای تاریک که همچون سایه دنبالش می‌کند، باید همزمان از مجرمان و همکاران خیانتکارش پیشی گرفته تا عدالتی را که مدت‌هاست به تعویق افتاده برای قربانیان و خانواده‌هایشان برقرار کند…

یک مادر فداکار به نام رز پس از فروپاشی تمدن به علت شیوع یک بیماری خطرناک ، به دنبال فرزند خود می گردد و...