در این سریال با معروف ترین ابر قهرمان جهان و محبوب ترین خبرنگار در کتاب های کمیک همراه خواهید شد. آن ها با استرس، فشار و مشکلات ناشی از پدر و مادر بودن در جامعه ی امروزی دست و پنجه نرم می کنند...

کارآگاه سام اسپید از دوران بازنشستگی آرام خود در فرانسه بیرون کشیده می شود تا یک سری قتل های وحشیانه را بررسی کند.

کارآگاه رنه بالارد در حالی که یک قاتل زنجیره‌ای بی‌رحم را شکار می‌کند، وارد شبکه‌ای از قتل و فساد می‌شود و از یک توطئه شوم پلیس پرده برمی‌دارد که تمام ارزش‌هایی را که به آن‌ها پایبند است، تهدید می‌کند. اکنون بالارد با گذشته‌ای تاریک که همچون سایه دنبالش می‌کند، باید همزمان از مجرمان و همکاران خیانتکارش پیشی گرفته تا عدالتی را که مدت‌هاست به تعویق افتاده برای قربانیان و خانواده‌هایشان برقرار کند…